Case summaries
The safe third country ground under Article 33(2)(c) of Directive 2013/32 is optional; an application may be declared inadmissible on that basis even if the applicant qualifies for international protection, but it cannot be rejected as unfounded on that ground.
Article 38 requires national law to define criteria establishing a sufficient connection between the applicant and the third country to make transfer reasonable.
Article 38(2)(b) and (c) of Directive 2013/32 permits reliance on publicly available sources and executive lists of safe third countries, provided that national law sets out a methodology for an individualised assessment of safety and allows the applicant to challenge the existence of the required connection.
Courts hearing appeals must verify the existence of such a connection, even if national law does not expressly grant that power.
Law 12/2009 establishes a special guarantee for applications for international protection filed at the border, providing that legal assistance is mandatory at the time of formalising the request, and has to be provided even if the applicant does not ask for it or rejects it.
Moreover, communication must be in the language preferred by the applicant unless there is another language that he understands and in which he is able to communicate clearly.