Case summaries
The return of a survivor of trafficking and gender-based violence to the country of original harm under the Dublin III Regulation violates Articles 2(d) and 6 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, unless the state conducts an individualized, trauma-informed, and gender-sensitive assessment of the real risk of retraumatization.
Relying on general assumptions about adequate reception conditions in the receiving state is insufficient where capacity gaps in specialized psychological care exist. The non-refoulement obligation requires assessing real, personal, and foreseeable risks of gender-based violence, including from non-state actors, and prohibits removal where formal legal protections cannot guarantee safety given the individual's extreme vulnerability.
In direct application of Art. 15 (2) of the Reception Conditions Directive, according to which asylum applicants must be given effective access to the labour market, the requirements of the Act Governing the Employment of Foreign Nationals (AuslBG) must be modified. The non-existence of a unanimous approval by the Regional Council pursuant to Art. 4 (3) AuslBG does not preclude the granting of employment permits to asylum applicants.
An applicant may not be detained with a view to carrying out a transfer under the Dublin Regulation, in the absence of objective criteria for assessing the existence of a significant risk of absconding, defined in a binding legal provision of general application.
The right to be heard entails the obligation of the court to take note of the arguments put forward by the parties and to take these arguments into consideration when taking its decision. While this does not require the court to explicitly address every single fact put forward by the parties, the grounds of the decision have to refer to the essential issues raised by such facts.
In case of a single mother and her four minor children facing deportation to a country where beneficiaries of international protection had to live under difficult conditions, these personal circumstances of the applicants are of key importance to the legal evaluation. Independently of the question, whether deportations to Bulgaria were, in light of the current conditions, generally permissible, the provisions of Art. 21 et seqq. of the Reception Conditions Directive clearly stipulated that the concerns of families with children had to be given particular consideration.
Consequently, under such circumstances a court was required to specifically set out why it assumed that the family would be guaranteed suitable accommodation that excluded the possibility of health risks and met the needs of a family with children. Otherwise, the decision amounts to an infringement of the applicant’s right to be heard under Art. 103 (1) of the Basic Law.